Prevod od "nás nebo" do Srpski


Kako koristiti "nás nebo" u rečenicama:

Buď jsou jedni z nás, nebo zemřou.
Ili su Nadljudi, ili su mrtvi.
Tohle už není o nás nebo o nich.
Ovde se ne radi o nama ili njima.
Důležitý je, ať už budeš u nás, nebo ne, nikdy neinvestuj do vodního parku, brácho.
Suština je, potpisao ugovor sa nama ili ne, nikada ne ulaži u vodeni park, brate.
Zastřelte nás, nebo nám pomozte, ale rychle.
Upucati nas, ili nam pomoæi, ali brzo rešite.
Je to tvá šance věnovat se tvému umění, najít sebe sama, nemuset se starat o mě, nebo o nás, nebo mou práci, nebo o další kraviny, jen...
Ovo je jedina tvoja šansa da prodaš tvoju umetnost,... da... da saznaš u vezi sebe,... nemoj brinuti oko mene ili oko mog posla... ili oko svog ostalog sranja.
A pokud je během útoku někdo z nás nebo oni odpálí?
A ako ih mi ili oni aktiviraju za vrijeme napada?
Dobrá, řeknu jí cokoliv si budeš přát, ale zachráníš nás nebo ne?
Рећи ћу јој шта год желите, али... Хоћете ли да нас спасите или нећете?
Opustit nás, nebo si vzít budoucího krále Francie?
Da odeš odavde ili da se udaš za buduæeg kralja Francuske?
Nepředstírej, že to děláš pro nás nebo pro lidstvo.
Не претварај се да то радиш због нас или човечанства!
Buď přeprogramuješ toho robota, aby dělal pro nás, nebo tě kurva teď hned odprásknem.
Ili æeš reprogramirati tog robota da radi za nas ili æemo te ubiti.
Buď si jistý, že od nás nebo ode mě krást nemůžeš!
Potrudiæu se da stvarno saznaš da ne smeš da kradeš od nas ili mene!
Je to pro nás nebo pro ně?
Да ли је то за нас или за њих?
Je to špatně pro nás, nebo pro ně?
Je li to loše za nas ili za njih?
Ale nyní Web video způsobilo, že se každý z nás, nebo jakákoli kreativní věc, kterou děláme, může stát kompletně slavnou v části kultury našeho světa.
Međutim, Internet snimci su učinili da svako od nas kao i kreativne stvari koje radimo može da postane veoma poznat u delu kulture našeg sveta.
Nejsem si jistý, zda-li Coca-Cola následovala nás nebo mi následovali ji, každopádně jsme dobří přátelé.
Нисам сигуран да ли је Кока кола пратила нас или ми њих, али добри смо пријатељи.
I řekl Abimelech Izákovi: Odejdi od nás; nebo mnohem mocnější jsi než my.
I Avimeleh reče Isaku: Idi od nas, jer si postao silniji od nas.
Svolala domácí své, a řekla k nim takto: Pohleďte, přivedl nám muže Hebrejského, kterýž by měl posměch z nás; nebo přišel ke mně, aby ležel se mnou; i křičela jsem hlasem velikým.
Viknu čeljad svoju, i reče im govoreći: Gledajte, doveo nam je čoveka Jevrejina da nas sramoti; dodje k meni da legne sa mnom, a ja povikah glasno;
A řekl: Prosím, našel-li jsem milost v očích tvých, Pane, nechť jde, prosím, Pán u prostřed nás, nebo lid jest tvrdé šíje, a milostiv buď nepravosti naší a hříchu našemu, a měj nás za dědictví.
I reče: Ako sam našao milost pred Tobom, Gospode, neka ide Gospod posred nas, jer je narod tvrdovrat: i oprosti nam bezakonje naše i greh naš, i uzmi nas za nasledstvo.
I řekl Mojžíš: Neopouštěj medle nás; nebo ty jsi svědom na poušti, kde bychom se měli klásti, a budeš nám za vůdce.
A Mojsije reče: Nemoj nas ostaviti, jer znaš mesta u pustinji gde bismo mogli stajati, pa nam budi vodj.
I řekl Zebah a Salmun: Vstaň ty a oboř se na nás, nebo jaký jest muž, taková i síla jeho.
Tada reče Zevej i Salman: Ustani ti, uloži na nas; jer kakav je čovek onakva mu je i snaga.
Vidouce pak muži Azotští, co se děje, řekli: Nechť nezůstává truhla Boha Izraelského u nás, nebo těžká jest ruka jeho proti nám, a proti Dágonovi bohu našemu.
A kad Azoćani videše šta je, rekoše da ne stoji kod nas kovčeg Boga Izrailjevog; jer je ruka Njegova teška nad nama i nad Dagonom bogom našim.
Nebo že spočátku ne vy jste spravovali toho, obořil se Hospodin Bůh náš na nás; nebo jsme ho nehledali náležitě.
Jer što pre ne učiniste to, Gospod Bog naš prodre nas, jer Ga ne tražismo kako treba.
Ačkoli ty jsi spravedlivý ve všech těch věcech, kteréž přišly na nás. Nebo jsi spravedlivě to učinil, ale my jsme bezbožně činili.
Ti si pravedan u svemu što nas je snašlo, jer si Ti pravo učinio, a mi smo bezbožno radili.
Kteříž říkají Bohu silnému: Odejdi od nás, nebo známosti cest tvých neoblibujeme.
A Bogu kažu: Idi od nas, jer nećemo da znamo za puteve tvoje.
Kterýž v snížení našem pamatuje na nás, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Koji nas se opomenu u poniženju našem; jer je doveka milost Njegova;
Deset pak mužů nalezlo se mezi nimi, kteříž řekli Izmaelovi: Nemorduj nás; nebo máme sklady skryté v poli, pšenice a ječmene, též oleje a medu.
A medju njima se nadje deset ljudi koji rekoše Ismailu: Nemoj nas pogubiti, jer imamo sakriveno blago u polju, pšenice i ječma i ulja i meda.
Protož neobmeškal Hospodin s tím zlým, ale uvedl je na nás; nebo spravedlivý jest Hospodin Bůh náš ve všech skutcích svých, kteréž činí, jehož hlasu poslušni jsme nebyli.
I Gospod nasta oko zla i navede ga na nas; jer je pravedan Gospod Bog naš u svim delima svojim koja čini, jer ne slušasmo glas Njegov.
Z násť jsou vyšli, ale nebyli z nás. Nebo byť byli z nás, byliť by zůstali s námi, ale vyšli z nás, aby zjeveni byli, že nejsou všickni z nás.
Od nas izidjoše, ali ne biše od nas: kad bi bili od nas onda bi ostali s nama; ali da se jave da nisu svi od nas.
0.45070099830627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?